The Book of Zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2267

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Zakat
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسَاقٍ مِنْ تَمْرٍ وَلاَ حَبٍّ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

There is no zakat due on dates and grain below five awsaq.

Key terms explained
Sadaqah

Here it means obligatory zakat, not a voluntary donation.

Awsaq

The plural of wasq, a measure of capacity for agricultural produce; five awsaq is the stated minimum quantity.

Grain

The report mentions agricultural crops alongside dates; the precise application to crops is discussed in Islamic jurisprudence.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that agricultural produce becomes subject to zakat only when its quantity reaches five awsaq. The four Sunni schools of law recognize this threshold for crops on which zakat is due, though they differ over exactly which crops are included and how the measure is calculated in practice. The statement therefore establishes a minimum threshold, not a general exemption for all kinds of wealth.

Lessons for today
  1. Calculate zakat on agricultural produce carefully, and first check whether the yield reaches the stated threshold.
  2. If unsure about the crop type, measure, or calculation, seek advice from a reliable scholar.
  3. Distinguish obligatory zakat from voluntary sadaqah: the threshold in this statement concerns the obligatory contribution.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.