The Book of Zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2272

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Zakat
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ وَالْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ، عَبْدِ اللَّهِ يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ فِيمَا سَقَتِ الأَنْهَارُ وَالْغَيْمُ الْعُشُورُ وَفِيمَا سُقِيَ بِالسَّانِيَةِ نِصْفُ الْعُشْرِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The agricultural contribution depends on how much effort irrigation requires.

Key terms explained
the tenth

One tenth of the yield, or ten percent.

half a tenth

One twentieth of the yield, or five percent.

by means of an animal

Irrigation in which an animal draws or transports water; here, it represents watering that requires additional effort and expense.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that zakat on agricultural produce varies according to the effort and expense involved in irrigation: natural irrigation is subject to ten percent, while irrigation requiring additional effort is subject to five percent. The four Sunni schools of law also discuss conditions such as the type of produce, the amount, and the time of payment; the precise details differ among the schools.

Lessons for today
  1. When calculating zakat on agricultural produce, take into account how the crops were irrigated.
  2. Keep careful records of the yield and irrigation costs so that the payment is fair and verifiable.
  3. If you are unsure about a crop or how to calculate its zakat, seek advice from a qualified scholar within your school of law.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.