যাকাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2275

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যাকাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ، بْنُ زَيْدٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، كُلُّهُمْ عَنْ خُثَيْمِ بْنِ، عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন সুলাইমান ইবনে বিলাল; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতাইবা, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে যাইদ; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ বকর ইবনে আবী শাইবা, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাতিম ইবনে ইসমাঈল; এঁরা সকলে খুসাইম ইবনে ইরাক ইবনে মালিক থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবূ হুরাইরাহ থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একাধিক বর্ণনাসূত্র নবী ﷺ-এর একই বক্তব্যকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাসূত্র

বর্ণনাকারীদের সেই ধারাবাহিকতা, যার মাধ্যমে এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে হাদিস পৌঁছেছে।

একই

এই শব্দবন্ধটি আগে উল্লেখিত হাদিসের বক্তব্যকে নির্দেশ করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসশাস্ত্রের আলেমরা কোনো বর্ণনা একাধিক সূত্রে পাওয়াকে তা যাচাই ও নিশ্চিত করার জন্য মূল্যবান মনে করেন। এই উল্লেখ নিজে থেকে যাকাতের বিধান সম্পর্কে নতুন কোনো বক্তব্য দেয় না; সে জন্য এখানে নির্দেশিত আগের বর্ণনার বক্তব্য দেখতে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় বক্তব্যের পাশাপাশি বর্ণনাসূত্রও যাচাই করুন।
  2. ধর্মীয় কোনো বক্তব্য উদ্ধৃত করার আগে একাধিক বর্ণনাপথ তুলনা করে দেখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।