The Book of Zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2319

Narrated by Zainab. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Zakat
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Zainab

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنِي شَقِيقٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ زَيْنَبَ، امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ فَذَكَرْتُ لإِبْرَاهِيمَ فَحَدَّثَنِي عَنْ أَبِي عَبَيْدَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ ‏.‏ بِمِثْلِهِ سَوَاءً قَالَ قَالَتْ كُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَرَآنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ تَصَدَّقْنَ وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ ‏"‏ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي الأَحْوَصِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ encouraged women to give charity from their jewelry as well.

Key terms explained
Sadaqah

A voluntary charitable gift through which a person worships Allah and helps others.

Jewelry

Adornments such as gold or silver, mentioned here as a source for giving charity.

Scholarly insights

Scholars infer from this that charity is not limited to men or to a particular type of wealth: women, too, are encouraged to give, even from their jewelry if necessary. The exhortation emphasizes generosity and does not by itself establish a general obligation to give away all jewelry; the rules for obligatory zakat on jewelry are discussed separately by the schools of law.

Lessons for today
  1. Choose a specific amount of money or an item today that you can give to someone in need with sincere intention.
  2. Involve the women and men in your household in planning sadaqah, and let each contribute according to their means.
  3. Give generously, while also taking care not to neglect your household’s rights and needs.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.