Sahih Muslim, hadith 2338
Narrated by Abu Musa al-Ash'ari. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Musa al-Ash'ari
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الأَشْعَرِيُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَطُوفُ الرَّجُلُ فِيهِ بِالصَّدَقَةِ مِنَ الذَّهَبِ ثُمَّ لاَ يَجِدُ أَحَدًا يَأْخُذُهَا مِنْهُ وَيُرَى الرَّجُلُ الْوَاحِدُ يَتْبَعُهُ أَرْبَعُونَ امْرَأَةً يَلُذْنَ بِهِ مِنْ قِلَّةِ الرِّجَالِ وَكَثْرَةِ النِّسَاءِ " . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ بَرَّادٍ " وَتَرَى الرَّجُلَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ foretold an abundance of gold and a shortage of men.
A voluntary gift or alms given for the sake of Allah.
Joining someone to find safety or support.
Classical commentators consider the foretold abundance of gold and the absence of recipients to be a sign of the Hour. The mention of forty women to one man indicates a substantial disparity between the number of men and women; the text provides no basis for deriving a general rule about women or marriage from this. The four schools of law treat this as a prophetic prediction, not as an independent ruling on charity or family life.
- Give charity sincerely and in a timely manner, without assuming that recipients will always be available.
- Treat predictions about the Hour as encouragement to faith and good deeds, not as a basis for unfounded predictions.
- Treat women and men with dignity, and do not draw general judgments about them from this description.
This Sahih report from the same section of Sahih Muslim provides related context about the signs of the Hour.
Sahih Muslim · #2337 (Sahih)This Sahih report from the Book of Zakat also addresses predictions about future circumstances.
Sahih Muslim · #2339 (Sahih)This Sahih report appears directly alongside the text discussed and adds to the series of reports about the signs of the Hour.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.