Sahih Muslim, hadith 2337
Narrated by Haritha ibn Wahb. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Haritha ibn Wahb
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " تَصَدَّقُوا فَيُوشِكُ الرَّجُلُ يَمْشِي بِصَدَقَتِهِ فَيَقُولُ الَّذِي أُعْطِيَهَا لَوْ جِئْتَنَا بِهَا بِالأَمْسِ قَبِلْتُهَا فَأَمَّا الآنَ فَلاَ حَاجَةَ لِي بِهَا . فَلاَ يَجِدُ مَنْ يَقْبَلُهَا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ encourages giving charity before a time when no one needs it anymore.
Voluntary charity given for the sake of Allah.
A gift to someone who needs help or support.
Scholars infer from this that one should not delay giving charity until some future time. The statement describes a time of widespread prosperity when those in need are less dependent on donations; it encourages people to put their wealth to good use now and to be grateful when someone accepts help.
- Do not unnecessarily postpone a gift you can give; help someone when they are in need.
- Give respectfully and ask what kind of help the recipient actually needs.
- Use prosperity to support others before changing circumstances make assistance less necessary.
This sahih narration from the same book places the encouragement to give alongside descriptions of a time when people have less need for charity.
Sahih Muslim · #2338 (Sahih)This narration also describes a giver going around with a gift and finding no one willing to accept it.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.