Sahih Muslim, hadith 2341
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ - وَاللَّفْظُ لِوَاصِلٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَقِيءُ الأَرْضُ أَفْلاَذَ كَبِدِهَا أَمْثَالَ الأُسْطُوَانِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ فَيَجِيءُ الْقَاتِلُ فَيَقُولُ فِي هَذَا قَتَلْتُ . وَيَجِيءُ الْقَاطِعُ فَيَقُولُ فِي هَذَا قَطَعْتُ رَحِمِي . وَيَجِيءُ السَّارِقُ فَيَقُولُ فِي هَذَا قُطِعَتْ يَدِي ثُمَّ يَدَعُونَهُ فَلاَ يَأْخُذُونَ مِنْهُ شَيْئًا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
On the Day of Judgment, accumulated wealth will lose its appeal.
A vivid expression for the hidden riches that the earth brings forth.
Large quantities of precious metal, visible as solid pillars.
Someone who deliberately cuts ties with relatives.
Classical commentators emphasize that the earth’s treasures will be brought into the open on the Day of Judgment, but will then offer no benefit. The people mentioned acknowledge that they committed grave sins for worldly gain; their words show the futility of wealth when remorse comes too late. The hadith does not teach that possessions are forbidden in themselves, but warns against greed and against seeking wealth through murder, severing family ties, or theft.
- Earn and spend your wealth in permissible ways; no amount of money justifies injustice or crime.
- Maintain family ties today, even when it requires effort or forgiveness.
- Give to charity regularly and do not let greed determine what you do with your wealth.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.