The Book of Zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2356

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Zakat
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ، ح وَحَدَّثَنِيهِ إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ الرَّبِيعِ قَالَ كُنَّا نُحَامِلُ عَلَى ظُهُورِنَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The narration mentions that people carried loads on their backs.

Key terms explained
isnad

The chain of people who transmitted a hadith from one another.

carrying loads

Transporting goods on one’s back as work or a service.

Scholarly insights

This passage primarily supplements the wording of the preceding narration: through Sa'id ibn al-Rabi', it is reported that people carried loads on their backs. By itself, this text contains no independent legal ruling on zakat. Its placement in the Book of Zakat connects it to the broader discussion of work, livelihood, and asking for help; it does not imply disapproval of people who receive zakat out of necessity.

Lessons for today
  1. Value honest work, even when it is physically demanding or modestly paid.
  2. Contribute to your own upkeep where you can, and ask for help when you genuinely need it.
  3. When transmitting a hadith, carefully preserve its wording and chain of transmission.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.