Sahih Muslim, hadith 2358
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، بْنُ عَمْرٍو عَنْ زَيْدٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى فَذَكَرَ خِصَالاً وَقَالَ " مَنْ مَنَحَ مَنِيحَةً غَدَتْ بِصَدَقَةٍ وَرَاحَتْ بِصَدَقَةٍ صَبُوحِهَا وَغَبُوقِهَا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Whoever lends a milk-giving camel earns a reward for its morning and evening milk.
An animal that someone lends temporarily so the recipient can drink its milk.
The milk drunk in the morning and evening.
An act of charity through which someone seeks reward from Allah.
Classical scholars explain that lending a milk-giving animal is a form of charity: the owner lets another person benefit from it without giving the animal away permanently. The stated reward for the morning and evening milk emphasizes that benefiting others repeatedly brings merit for as long as they enjoy it. The report encourages generosity but does not prescribe a specific form of charity.
- Share what you own in a way that genuinely helps others, even if you do not give it away permanently.
- Make recurring assistance a habit, for example by regularly sharing food or other useful resources.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.