Sahih Muslim, hadith 2370
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَصُمِ الْمَرْأَةُ وَبَعْلُهَا شَاهِدٌ إِلاَّ بِإِذْنِهِ وَلاَ تَأْذَنْ فِي بَيْتِهِ وَهُوَ شَاهِدٌ إِلاَّ بِإِذْنِهِ وَمَا أَنْفَقَتْ مِنْ كَسْبِهِ مِنْ غَيْرِ أَمْرِهِ فَإِنَّ نِصْفَ أَجْرِهِ لَهُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The hadith connects certain household rights with permission and reward.
This refers to the husband being at home and having a claim to the couple’s shared time.
The wealth the husband has earned and from which she spends.
Classical scholars understand the prohibition on voluntary fasting as protecting the right of a husband who is present to marital intimacy; his permission is not required for obligatory fasts. The permission concerning visitors refers to people whose presence in the home requires his consent, not to a ban on necessary contact or family ties. Regarding spending from his wealth, scholars explain that a wife acts only within recognized permission or customary allowance; the reward mentioned for both emphasizes generosity and shared merit. The legal schools discuss the precise limits in light of the nature of the expenditure, permission, and marital rights.
- Discuss voluntary fasting and shared arrangements openly with your spouse, while respecting each other’s rights.
- Agree clearly on visits to the home, so hospitality goes hand in hand with mutual respect.
- Spend from shared resources within agreed limits, and value the reward for generosity.
This narration appears alongside material on the same subject in Sahih Muslim and helps place the guidance on interactions between spouses in context.
Sahih Muslim · #2369 (Sahih)It belongs to the same series of narrations and provides additional context on permission and responsibility within marriage.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.