Sahih Muslim, hadith 2491
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - عَنْ مُحَمَّدٍ، - وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، . أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أُتِيَ بِطَعَامٍ سَأَلَ عَنْهُ فَإِنْ قِيلَ هَدِيَّةٌ أَكَلَ مِنْهَا وَإِنْ قِيلَ صَدَقَةٌ لَمْ يَأْكُلْ مِنْهَا .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ ate food offered as a gift, but not as charity.
Charity given for the sake of Allah.
Something offered out of generosity and not intended as charity.
Scholars infer from this that the Prophet ﷺ did not accept charity, but did accept gifts. The narration also teaches that it is appropriate to ask about the origin of offered food when relevant. Jurists discuss the special rules governing charity given to the Prophet ﷺ and his family; these differ from the general rules for other Muslims.
- Politely ask where offered food came from when it is relevant.
- When giving, make clear whether something is a personal gift or charity.
- Accept gifts with gratitude and handle charity according to the rules that apply to it.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.