The Book of Fasting · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2495

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Fasting
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا جَاءَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ وَصُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ramadan opens the way to mercy and makes it easier to distance oneself from sin.

Key terms explained
Gates of Paradise

An image of the ample opportunity to seek Allah’s reward and mercy.

Chained

During Ramadan, the devils’ influence is restrained; this does not mean that temptation and sin disappear.

Scholarly insights

Classical scholars explain that the opening of the gates of Paradise and the closing of the gates of Hell highlight the special opportunities for worship and forgiveness in Ramadan. The chaining of the devils indicates a limitation of their influence, not the disappearance of human responsibility or desires. The four Sunni schools of law recognize Ramadan’s special virtue; this narration encourages making use of the month for worship and avoiding sin.

Lessons for today
  1. At the beginning of Ramadan, make a manageable plan for prayer, Qur’an recitation, and charity.
  2. Use the month to actively avoid known sins and to ask for forgiveness.
  3. Remain alert to temptation: the chaining of the devils does not absolve anyone of personal responsibility.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.