Sahih Muslim, xadiiska 2496
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harmala ibn Yahyawuxuu u sheegay Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Ibn Abu Anasابْنِ أَبِي أَنَسٍ
- 6Abahأَبَاهُ
- 7Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَنَسٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا كَانَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الرَّحْمَةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ " .
Abuu Hurayrah - raalli Allaha ka noqdee - wuxuu ka wariyey Rasuulka Allah ﷺ inuu yiri:
"Marka la gaaro Ramadaan, waxaa la furaa albaabbada naxariista, waxaana la xiraa albaabbada Jahannama, shayaadiintana waa la silsiladeeyaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Bisha Ramadaan waxaa furma albaabbada naxariista, shayaadiintana waa la silsiladeeyaa.
Waa tusaale muujinaya fursadaha ballaadhan ee naxariista, dembi-dhaafka iyo ajarka Alle.
Saamaynta shayaadiinta waa la xaddidaa bisha Ramadaan; tani macnaheedu ma aha in fitnada iyo dembigu gebi ahaanba baaba'aan.
Culimada hore waxay sharxeen in furitaanka albaabbada naxariistu mu'miniinta ku dhiirrigeliyo cibaadada iyo towbad keenka. Silsiladaynta shayaadiintu waxay ka dhigan tahay in saamayntooda la xaddidayo, mana aha in dadku aanay dembi geli karin. Afarta mad-hab ee sunniga ahi waxay xadiiskan u arkaan dhiirrigelin lagu faa'iidaysto Ramadaan; kama dhigna in soonku keligiis beddelayo waajibaadka kale ee diinta.
- Ka faa'iidayso Ramadaan adigoo maalin kasta waqti u qoondeeya salaadda, akhrinta Qur'aanka iyo towbad keenka.
- Fursadaha gaarka ah ee bishan ha kugu dhiirrigeliyaan inaad dadka kale ugu dhaqanto dulqaad iyo deeqsinimo.
- Ka digtoonow dembiyada iyo caadooyinka xun: shayaadiinta oo la silsiladeeyo kama qaaddo masuuliyaddaada.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay sheegaysaa in la furo albaabbada Jannada, la xiro albaabbada Naarta, shayaadiintana la silsiladeeyo.
Sahih al-Bukhari · #37 (Sahih)Xadiiskani wuxuu sheegayaa in qofkii Ramadaan u sooma isagoo rumaysan oo ajar ka rajaynaya, loo dembi dhaafo dembiyadii hore.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.