The Book of Fasting · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2500

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Fasting
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدِرُوا ثَلاَثِينَ ‏"‏ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

When the sky is overcast, complete the month as thirty days.

Key terms explained
If it is overcast for you

When cloud cover prevents sighting the new moon.

Then complete thirty days

Count thirty days of the current month, after which the next month begins.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the beginning of Ramadan and Eid is determined by sighting the new moon; if it cannot be seen because of cloud cover, the current month is completed as thirty days. The four Sunni schools of law apply this rule in determining the month. The wording gives no basis for assuming a new month has begun without a lunar sighting.

Lessons for today
  1. When determining Ramadan and Eid, follow reliable moon-sighting and your community’s recognized announcement.
  2. Do not let cloud cover lead to guesswork: complete the current month as thirty days.
  3. Discuss calendar differences knowledgeably and respectfully, without making hasty accusations against others.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.