The Book of Fasting · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2501

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Fasting
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَضَانَ فَقَالَ ‏"‏ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ فَاقْدِرُوا لَهُ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ ‏"‏ ثَلاَثِينَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ramadan may last twenty-nine days; determine the month by the moon.

Key terms explained
Calculate it for him

The Arabic wording here refers to determining the month. Other narrations clarify that when the new crescent is not visible, the preceding month is completed as thirty days.

The month is like this, like this, and like this

The Prophet ﷺ used a gesture to indicate the number of days; a lunar month may have twenty-nine days.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a lunar month lasts either twenty-nine or thirty days. Narrations about sighting the crescent clarify that Ramadan begins and ends based on moon sighting; if clouds prevent the moon from being seen, the month is completed as thirty days. The four Sunni legal schools discuss the precise conditions for sighting and whether to follow a local or broader sighting, but they recognize this basic rule.

Lessons for today
  1. Base the beginning and end of Ramadan on a recognized moon sighting and your community’s guidance.
  2. Bear in mind that Ramadan may last twenty-nine or thirty days.
  3. If the crescent is not visible, follow the established rule for completing the month.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.