The Book of Fasting · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2508

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Fasting
صحيح مسلم
Who narrated it?

From Muslim back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Sahl ibn Uthmannarrated it to Muslimسَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ
  2. 2Ziyad ibn Abdullah al‑Bakkaiزِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَكَّائِيُّ
  3. 3Abd al‑Malik ibn Umayrعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ
  4. 4Musa ibn Talhaمُوسَى بْنِ طَلْحَةَ
  5. 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَكَّائِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا عَشْرًا وَعَشْرًا وَتِسْعًا ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

An Islamic month is sometimes thirty days and sometimes twenty-nine.

Key terms explained
The month is like this and like this

The Prophet ﷺ used a gesture to make clear that a month can last thirty or twenty-nine days.

Ten, ten, and nine

This refers to three groups of days: ten, ten, and nine, making twenty-nine in total.

Scholarly insights

Scholars infer from this that an Islamic month does not always last thirty days. The start of Ramadan is determined by sighting the moon: when the new moon is sighted, the next month begins; if it is not sighted, the current month is completed as thirty days. This is the well-known position of the four Sunni schools of law.

Lessons for today
  1. Follow your community’s guidance on moon sighting to determine the beginning and end of Ramadan.
  2. Keep in mind that Ramadan can last twenty-nine or thirty days.
  3. Discuss differences in the lunar calendar calmly and with respect for recognized scholarly views.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.