The Book of Fasting · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2563

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Fasting
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْوِصَالِ قَالُوا إِنَّكَ تُوَاصِلُ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prohibited continuous fasting and pointed to his special support from Allah.

Key terms explained
al-Wisal

Fasting without breaking the fast at sunset and continuing to fast into the next day.

I am fed and given drink

The Prophet ﷺ describes special support from Allah; this is not general permission to fast continuously.

Scholarly insights

Scholars infer from this that continuous fasting without eating or drinking at sunset is prohibited or at least strongly discouraged. The Prophet’s ﷺ words about his special support are not a precedent to be followed by the community. The four Sunni schools of law emphasize that a fasting person should break the fast at sunset; voluntary worship should remain within the bounds of prophetic guidance.

Lessons for today
  1. Break your fast at sunset, and do not delay eating in pursuit of an additional form of worship.
  2. For voluntary worship, choose a practice you can sustain and that accords with prophetic guidance.
  3. Do not imitate the Prophet’s ﷺ unique attributes as though they applied to every Muslim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.