The Book of Fasting · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2571

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Fasting
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، - رضى الله عنه - قَالَ وَاصَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أَوَّلِ شَهْرِ رَمَضَانَ فَوَاصَلَ نَاسٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَبَلَغَهُ ذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ لَوْ مُدَّ لَنَا الشَّهْرُ لَوَاصَلْنَا وِصَالاً يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ إِنَّكُمْ لَسْتُمْ مِثْلِي - أَوْ قَالَ - إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ إِنِّي أَظَلُّ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ warned against fasting continuously out of excessive strictness.

Context & occasion

Some Muslims followed the example of the Prophet ﷺ and fasted without breaking their fast. When news of this reached him, he warned them that they did not receive the same special support as he did.

Key terms explained
Continuous fasting (wisal)

Fasting for multiple days without breaking the fast at sunset.

Excessiveness

Taking religious exertion so far that one exceeds prescribed limits or one’s own capacity.

My Lord feeds me and gives me drink

A special support granted to the Prophet ﷺ; this is not general permission for others to fast continuously.

Scholarly insights

Scholars infer from this that Muslims should not automatically imitate the Prophet’s ﷺ special practice when he makes clear that they do not receive the same support. The four Sunni schools of law consider continuous fasting without a break forbidden or strongly disliked; they emphasize that one should break the fast at sunset. The warning also addresses self-imposed strictness that goes beyond prophetic guidance.

Lessons for today
  1. Break your fast at sunset and follow the established prophetic guidance.
  2. Do not impose extra religious burdens on yourself to surpass others.
  3. Match voluntary worship to your capacity and to the guidance of the Prophet ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.