Sahih Muslim, hadith 2572
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aisha
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدَةَ، - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ نَهَاهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوِصَالِ رَحْمَةً لَهُمْ . فَقَالُوا إِنَّكَ تُوَاصِلُ . قَالَ " إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ إِنِّي يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ prohibited continuous fasting out of mercy and pointed to his own exceptional condition.
Linking fasts together without breaking the fast after sunset.
The Prophet ﷺ describes a special favor from Allah; his condition was not like that of his Companions.
Classical scholars infer from this that wisal is forbidden or strongly discouraged for the community, while the Prophet ﷺ had a special exception. The wording emphasizes that his prohibition arose from mercy and protection against unnecessary exhaustion. The legal schools discuss its precise legal classification; they agree that one should break the fast after sunset and not adopt the Prophet’s ﷺ exceptional condition as a general practice.
- Break your fast after sunset, and do not turn extra effort into a competition.
- Take your health and daily responsibilities into account in worship.
- Follow the Prophet ﷺ by applying his guidance for the community, without imitating his exceptional circumstances.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.