The Book of Fasting · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2579

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Fasting
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَوْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ، إِلَى عَائِشَةَ - رضى الله عنها - فَقُلْنَا لَهَا أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ قَالَتْ نَعَمْ وَلَكِنَّهُ كَانَ أَمْلَكَكُمْ لإِرْبِهِ أَوْ مِنْ أَمْلَكِكُمْ لإِرْبِهِ ‏.‏ شَكَّ أَبُو عَاصِمٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ kissed his wives while fasting and kept his desires under control.

Key terms explained
kissing his wives

Physical intimacy that does not, in itself, invalidate the fast.

control over his desires

The ability to restrain physical desires and not proceed to sexual intercourse.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that kissing or embracing while fasting is permissible so long as a person remains in control and does not proceed to sexual intercourse. Since people differ in their self-control, anyone for whom intimacy may lead to breaking the fast is better off avoiding it. The schools of law discuss the precise application, but stress that sexual intercourse during the daytime in Ramadan invalidates the fast and has serious consequences.

Lessons for today
  1. Discuss questions about fasting openly and respectfully, as the Companions did with ‘A’isha.
  2. Assess physical intimacy while fasting honestly in light of your own self-control, and avoid anything that could lead you to a prohibited act.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.