The Book of Fasting · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2591

Narrated by Umm Salama. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Fasting
صحيح مسلم
Who narrated it?

From Muslim back to Abu Bakr

Sahih (authentic)
  1. 1Harun ibn Sa'id al‑Aylinarrated it to Muslimهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amrعَمْرٌو
  4. 4Abd Rabbihعَبْدِ رَبِّهِ
  5. 5Abdullah ibn Ka'b al‑Himyariعَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ الْحِمْيَرِيِّ
  6. 6Abu Bakrأَبَا بَكْرٍ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ الْحِمْيَرِيِّ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ مَرْوَانَ أَرْسَلَهُ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ - رضى الله عنها - يَسْأَلُ عَنِ الرَّجُلِ يُصْبِحُ جُنُبًا أَيَصُومُ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ لاَ مِنْ حُلُمٍ ثُمَّ لاَ يُفْطِرُ وَلاَ يَقْضِي ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Whoever is junub when dawn breaks may continue their fast.

Key terms explained
junub

A state of ritual impurity after sexual intercourse or ejaculation, requiring the major ritual bath.

dawn

The beginning of the time when that day's fast starts.

make up a fast

To fast a missed day at a later time.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the fast remains valid if dawn breaks while someone is junub; the major ritual bath therefore does not need to be performed before the fasting period begins. The bath is still required for prayer. The four Sunni schools of law recognize this ruling. The narration explicitly mentions sexual intercourse and states that the Prophet ﷺ neither broke his fast that day nor made it up.

Lessons for today
  1. If you wake after dawn following sexual intercourse, complete your fast and perform the major ritual bath before prayer.
  2. Plan the major ritual bath so that you can perform the obligatory prayer on time.
  3. Distinguish between the validity of the fast and the ritual purity required for prayer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.