The Book of Fasting · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2592

Narrated by Aisha and Umm Salama. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Fasting
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Aisha and Umm Salama

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي، بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ، وَأُمِّ سَلَمَةَ زَوْجَىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُمَا قَالَتَا إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ غَيْرِ احْتِلاَمٍ فِي رَمَضَانَ ثُمَّ يَصُومُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Whoever wakes up junub after intercourse may fast that day.

Key terms explained
junub

A state of major ritual impurity after sexual intercourse or ejaculation; ghusl is required before prayer.

ghusl

A complete ritual bath required to become ritually pure again after janabah.

Ramadan

The Islamic month in which Muslims fast daily from dawn until sunset.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the fast remains valid when someone wakes up junub after dawn because of intercourse that took place before dawn. The person must perform ghusl to pray, but the bath does not have to be completed before the fast begins. The four Sunni schools of law accept this ruling; intercourse itself must have ended before dawn.

Lessons for today
  1. If you wake up junub after intercourse that took place before dawn, complete your fast and perform ghusl so you can pray on time.
  2. Plan your ghusl so that you do not delay the prayer; the validity of your fast does not depend on bathing before dawn.
  3. Distinguish between intercourse before and after dawn: this narration concerns intercourse that took place at night.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.