The Book of Fasting · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2598

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Fasting
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurairah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَنَّ رَجُلاً، أَفْطَرَ فِي رَمَضَانَ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُكَفِّرَ بِعِتْقِ رَقَبَةٍ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Breaking the Ramadan fast entails an instruction to make expiation.

Key terms explained
Expiation (kaffāra)

A prescribed act of atonement for a particular violation.

Freeing a slave

The first form of expiation mentioned in this narration.

Scholarly insights

Classical scholars discuss this narration in connection with the rulings on deliberately having intercourse during a fasting day in Ramadan; the full context also describes other forms of expiation. The schools of law differ over the precise order and application of these forms, and over the scope of the expiation. Its mention here does not, by itself, establish that every form of breaking the fast requires the same kaffāra.

Lessons for today
  1. Take the obligations of fasting seriously and protect the fasting day from deliberate violations.
  2. Anyone who violates an obligation of fasting should repent and seek knowledgeable advice about the appropriate means of making amends.
  3. Offer practical support and wise counsel to someone who repents, without minimizing the seriousness of the matter.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.