The Book of Fasting · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2637

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Fasting
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَتْ قُرَيْشٌ تَصُومُ عَاشُورَاءَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُهُ فَلَمَّا هَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ فَلَمَّا فُرِضَ شَهْرُ رَمَضَانَ قَالَ ‏ "‏ مَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

After fasting Ramadan became obligatory, fasting on Ashura remained voluntary.

Key terms explained
Ashura

The tenth day of the Islamic month of Muharram.

Quraysh

The tribe to which the Prophet ﷺ and many residents of Mecca belonged.

The Age of Ignorance

The period before the advent of Islam.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that after fasting Ramadan became obligatory, fasting on Ashura was no longer obligatory but remained voluntary. The four Sunni schools of law consider it recommended; therefore, one does not sin by not fasting it. The narration also shows that a previous religious practice can acquire a different legal status after a later obligation is instituted.

Lessons for today
  1. Those who fast on Ashura may do so as voluntary worship; those who do not need not feel guilty about it.
  2. Learn the legal status of an act of worship so you can distinguish obligations from voluntary worship.
  3. Plan voluntary fasting in a way that respects your health and daily responsibilities.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.