The Book of Fasting · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2639

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Fasting
صحيح مسلم
Who narrated it?

From Muslim back to Aisha

Sahih (authentic)
  1. 1Amr an‑Naqidnarrated it to Muslimعَمْرٌو النَّاقِدُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Urwaعُرْوَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّ يَوْمَ، عَاشُورَاءَ كَانَ يُصَامُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمَّا جَاءَ الإِسْلاَمُ مَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Fasting on Ashura is recommended, but not obligatory for those who choose not to observe it.

Key terms explained
Ashura

The tenth day of the Islamic month of Muharram.

the Age of Ignorance

The period before the advent of Islam.

Scholarly insights

Scholars infer from this that fasting on Ashura is not obligatory, but a voluntary act of worship. The four Sunni schools of law consider this fast recommended; whoever does not observe it commits no sin. The narration also makes clear that an existing practice from the pre-Islamic period can be given its own ruling in Islam.

Lessons for today
  1. If you are able to fast on Ashura, you may include this recommended act in your worship.
  2. If you skip the fast, do not regard it as a sin or as neglecting an obligation.
  3. Make voluntary worship manageable, while taking your health and circumstances into account.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.