நோன்பு நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2682

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ، بْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ - رضى الله عنهما - بِمِثْلِهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் ராஃபிஃ எங்களுக்கு அறிவித்தார், அப்துர் ரஸ்ஸாக் எங்களுக்கு அறிவித்தார், இப்னு ஜுரைஜ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அப்துல் ஹமீத் பின் ஜுபைர் பின் ஷைபா என்னிடம் அறிவித்தார்: முகம்மது பின் அப்பாத் பின் ஜஃஃபர் தனக்கு அறிவித்ததாகக் கூறினார்; அவர் ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) அவர்களிடம் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே போன்ற ஒரு விஷயத்தைக் கேட்டார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஜாபிர் இந்த அறிவிப்பை நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து நேரடியாகக் கேட்டதாக உறுதிப்படுத்துகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவர் அறிவிப்பைப் பரிமாறியவர்களின் வரிசை.

அதே விஷயத்தைப் பற்றிக் கேட்டல்

அதே கருத்தை ஜாபிர் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து நேரடியாகக் கேட்டாரா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கேட்டல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்பின் மூலத்தையும் அறிவிப்பாளர்களுக்கு இடையிலான தொடர்பையும் உறுதிப்படுத்துவதற்கு முக்கியத்துவம் அளிக்கின்றனர். முஹம்மத் இப்னு 'அப்பாத் குறிப்பிட்ட அந்தக் கூற்றை நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து கேட்டாரா என்று ஜாபிரிடம் கேட்டதை இந்தச் சொற்றொடர் பதிவு செய்கிறது. இந்தப் பகுதி முக்கியமாக அறிவிப்பைச் சரிபார்ப்பதைப் பற்றியது; இதில் மட்டும் நோன்பு குறித்த தனியான சட்டவிதி எதுவும் இல்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மதச் செய்திகளைப் பெறும்போது அவற்றின் மூலத்தையும் அறிவித்தவரையும் கேளுங்கள்.
  2. நபி ﷺ அவர்களின் கூற்றுகளை கவனமாக எடுத்துரைத்து, மூல உரையையும் விளக்கத்தையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
  3. அறிவிப்புப் பரிமாற்றத்தை அறிஞர்கள் எவ்வாறு சரிபார்க்கிறார்கள் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள, தொடர்புடைய அறிவிப்பு வழிகளை ஒன்றாகப் படியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.