Sahih Muslim, hadith 271
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to Jabir
- 1Ishaq ibn Mansurnarrated it to Muslimإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Mu'adhمُعَاذٌ
- 3His fatherأَبِي
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا مُعَاذٌ، - وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ بِمِثْلِهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
This narration confirms the same statement through another chain.
The sequence of transmitters showing through whom a statement of the Prophet ﷺ was conveyed.
A reference to the content of the previously mentioned narration, without repeating it here in full.
Hadith scholars regard citing another chain as a way to document transmission and the relationship between different versions. The phrase “something similar” makes clear that this passage chiefly provides an additional route of transmission; on its own, it does not present a new substantive statement.
- When transmitting religious knowledge, carefully verify the source and how the information was conveyed.
- When you encounter a shortened reference such as “something similar,” look up the earlier text before summarizing its content.
- Value precise source attribution: it helps preserve and transmit statements of the Prophet ﷺ responsibly.
This narration from Jābir contains the statement referred to by the phrase “something similar”.
Sahih Muslim · #270 (Sahih)This Sahih narration appears in the same sequence and helps readers compare the variants and routes of transmission.
Sahih Muslim · #272 (Sahih)This Sahih narration is also among the consecutive reports on the same subject.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.