Sahih Muslim, hadith 2719
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aisha
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، وَهِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، - قَالَ حَمَّادٌ وَأَظُنُّ أَيُّوبَ قَدْ سَمِعَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، - قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - عَنْ صَوْمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ كَانَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ صَامَ قَدْ صَامَ . وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَفْطَرَ قَدْ أَفْطَرَ - قَالَتْ - وَمَا رَأَيْتُهُ صَامَ شَهْرًا كَامِلاً مُنْذُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ رَمَضَانَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ fasted intermittently and did not fast an entire month outside Ramadan.
Fasting every day of a month, as the Prophet ﷺ did during Ramadan.
Aisha describes how his fasting and not fasting alternated.
Scholars infer from this that voluntary fasting is not bound to a single fixed pattern: the Prophet ﷺ sometimes fasted frequently and at other times refrained from fasting. The narration also confirms that he did not fast an entire month outside Ramadan. It therefore provides a basis for balance in voluntary worship; the obligatory fast of Ramadan remains distinct.
- Choose a voluntary fasting routine you can sustain in worship without exhausting yourself.
- Make Ramadan your fixed priority and plan voluntary fasts in a way that does not interfere with your other obligations.
- Allow yourself to rest when your body needs it; consistency in worship does not mean you must fast continually.
There too, Aisha describes how the Prophet’s ﷺ fasting alternated and that she never saw him fast an entire month outside Ramadan.
Sahih Muslim · #2718 (Sahih)Aisha is asked whether the Prophet ﷺ ever fasted an entire month; her answer clarifies the distinction between Ramadan and the other months.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.