Sahih Muslim, hadith 2720
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aisha
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الإِسْنَادِ هِشَامًا وَلاَ مُحَمَّدًا .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A parallel chain of transmission does not mention Hisham and Muhammad.
The chain of people who transmitted a hadith.
A comparable narration, not necessarily with exactly the same wording.
Hadith scholars pay attention to differences between chains of transmission and note which names appear in a particular route. This route goes through Abdullah ibn Shaqiq to Aisha and does not mention Hisham and Muhammad; this is a fact about the chain, not an independent statement about fasting. Parallel routes help scholars compare narrations carefully.
- When studying hadith, examine both the content and the names in the chain of transmission.
- Compare parallel narrations carefully and record differences in their chains accurately.
This narration contains Abdullah ibn Shaqiq’s question to Aisha about the fasting of the Prophet ﷺ and provides the substantive context for the reference to something similar.
Sahih Muslim · #2719 (Sahih)This route mentions, among others, Hisham and Muhammad in the chain of transmission, in contrast to the chain described here.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.