நோன்பு நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2742

Abdullah ibn Amr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Amr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ فَيَّاضٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عِيَاضٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رضى الله عنهما - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ ‏"‏ صُمْ يَوْمًا وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صُمْ يَوْمَيْنِ وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صُمْ أَرْبَعَةَ أَيَّامٍ وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صُمْ أَفْضَلَ الصِّيَامِ عِنْدَ اللَّهِ صَوْمَ دَاوُدَ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எமக்கு அறிவித்தார்; குந்தர், ஷுஃபா வழியாக எமக்கு அறிவித்தார். மேலும், முஹம்மது இப்னுல் முஸன்னா எமக்கு அறிவித்தார்; முஹம்மது இப்னு ஜஃபர், ஷுஃபா வழியாக எமக்கு அறிவித்தார்; ஷுஃபா, ஸியாத் இப்னு ஃபய்யாஸ் வழியாக அறிவிக்கிறார்: நான் அபூ அய்யாஸிடமிருந்து செவியுற்றேன்; அவர் அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் இவரிடம்,

"ஒரு நாள் நோன்பு நோற்றுக்கொள்ளுங்கள்; மீதமுள்ள நாட்களுக்கான கூலியையும் நீங்கள் பெறுவீர்கள்" என்று கூறினார்கள். அதற்கு இவர், "நிச்சயமாக நான் அதைவிட அதிகமாகச் செய்ய வல்லவன்" என்றார். நபி ﷺ, "இரண்டு நாட்கள் நோன்பு நோற்றுக்கொள்ளுங்கள்; மீதமுள்ள நாட்களுக்கான கூலியையும் நீங்கள் பெறுவீர்கள்" என்றார்கள். இவர், "நிச்சயமாக நான் அதைவிட அதிகமாகச் செய்ய வல்லவன்" என்றார். நபி ﷺ, "மூன்று நாட்கள் நோன்பு நோற்றுக்கொள்ளுங்கள்; மீதமுள்ள நாட்களுக்கான கூலியையும் நீங்கள் பெறுவீர்கள்" என்றார்கள். இவர், "நிச்சயமாக நான் அதைவிட அதிகமாகச் செய்ய வல்லவன்" என்றார். நபி ﷺ, "நான்கு நாட்கள் நோன்பு நோற்றுக்கொள்ளுங்கள்; மீதமுள்ள நாட்களுக்கான கூலியையும் நீங்கள் பெறுவீர்கள்" என்றார்கள். இவர், "நிச்சயமாக நான் அதைவிட அதிகமாகச் செய்ய வல்லவன்" என்றார். அப்போது நபி ﷺ, "அல்லாஹ்விடம் மிகவும் சிறந்த நோன்பாகிய தாவூத் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களின் நோன்பை நோற்றுக்கொள்ளுங்கள்; அவர்கள் ஒரு நாள் நோன்பு நோற்பார்கள், மறுநாள் நோன்பு திறப்பார்கள்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தாவூத் ﷺ அவர்களின் ஒரு நாள் விட்டு ஒரு நாள் நோன்பு, விருப்ப நோன்புகளில் மிகச் சிறந்ததாகும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மீதமுள்ள நாட்களுக்கான நன்மை

சில நாட்களில் நோன்பு நோற்பவர், அவர் நோற்ற நோன்புக்கான நன்மையைப் பெறுகிறார்; சாத்தியமான, தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்கக்கூடிய நடைமுறையை இந்தக் கூற்று ஊக்குவிக்கிறது.

தாவூத் அவர்களின் நோன்பு

ஒரு நாள் நோன்பு நோற்று, அடுத்த நாள் நோன்பை விட்டுவிட்டு, மாறி மாறிச் செய்வது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

விருப்ப நோன்பை அளவின்றி அதிகரிக்க வேண்டியதில்லை என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர்: ஒரு நாள் நோற்று அடுத்த நாள் விடுவதே சிறந்த முறையாகும். ஏனெனில், அது வணக்கத்துடன் ஓய்வையும் பிற கடமைகளை நிறைவேற்றுவதற்கான வாய்ப்பையும் இணைக்கிறது. விருப்ப வணக்கம் உடலுக்கும் குடும்பத்தினருக்கும் உள்ள உரிமைகளுக்குப் பாதிப்பு ஏற்படுத்தக்கூடாது என்றும் அவர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். மத்ஹபுகள் இதை விருப்ப நோன்பின் பரிந்துரைக்கப்பட்ட முறையாக ஏற்கின்றன; கட்டாயக் கடமையாக அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உடல்நலத்தையோ கடமைகளையோ புறக்கணிக்காமல் நீண்ட காலம் கடைப்பிடிக்கக்கூடிய விருப்ப நோன்பு அட்டவணையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
  2. எளிமையான நோன்பு அட்டவணையுடன் தொடங்கி, பிற உரிமைகளையும் பணிகளையும் சரியாக நிறைவேற்ற முடிந்தால் மட்டுமே அதை அதிகரிக்கவும்.
  3. ஒரு நாள் விட்டு ஒரு நாள் நோன்பைத் தீவிரமான விருப்ப வணக்கத்திற்கான வழிகாட்டியாகக் கொள்ளுங்கள்; அனைவருக்கும் கட்டாயமானதாகக் கருத வேண்டாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.