Sahih Muslim, hadith 2756
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ، الْمُنْتَشِرِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - يَرْفَعُهُ قَالَ سُئِلَ أَىُّ الصَّلاَةِ أَفْضَلُ بَعْدَ الْمَكْتُوبَةِ وَأَىُّ الصِّيَامِ أَفْضَلُ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ فَقَالَ " أَفْضَلُ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ الصَّلاَةُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ وَأَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ صِيَامُ شَهْرِ اللَّهِ الْمُحَرَّمِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Voluntary night prayer and fasting in Muharram are among the best acts of worship.
The later part of the night, when voluntary prayer is especially meritorious.
The first month of the Islamic calendar and one of the four sacred months.
Scholars infer from this that voluntary night prayer is especially meritorious and that fasting in Muharram is the best voluntary fasting after Ramadan. The wording encourages additional worship but does not make it obligatory. The schools of law recognize that voluntary fasting in Muharram is recommended; the report does not prescribe fasting for the entire month.
- If you are able, regularly pray two voluntary units at night.
- Plan voluntary fasting days in Muharram in a way that suits your health and obligations.
- Keep voluntary worship manageable, and give precedence to the obligatory prayers and Ramadan fasting.
This Sahih report from the same passage also discusses which voluntary fasting days are especially recommended.
Sahih Muslim · #2757 (Sahih)This report conveys the same statement about night prayer and fasting in Muharram.
Sahih Muslim · #2758 (Sahih)This Sahih report provides further context about voluntary fasting in addition to the obligatory Ramadan fast.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.