Sahih Muslim, hadis 2757
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، بْنِ عُمَيْرٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ فِي ذِكْرِ الصِّيَامِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِهِ .
Pripovijedao nam je Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe, pripovijedao nam je Husejn ibn Ali, od Zaide, od Abdul-Melika ibn Umejra s ovim lancem prenosilaca u vezi s postom, od Vjerovjesnika ﷺ, slično tome.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ova predaja potvrđuje hadis o postu putem drugog lanca prenosilaca.
Niz osoba koje su jedna od druge prenosile hadis.
Predaja čiji se sadržaj podudara s drugom verzijom, iako formulacija ne mora biti potpuno ista.
Hadiski učenjaci proučavaju više lanaca prenosilaca i tekstualnih verzija kako bi predaje sačuvali i ocijenili što tačnije. Ovaj odlomak potvrđuje da je slična verzija o postu prenesena istim lancem; sam po sebi ne uspostavlja zasebno praktično pravilo o postu.
- Pri proučavanju hadisa provjeravaj i tekst i lanac prenosilaca.
- Pažljivo upoređuj verzije i bez dokaza ne pripisuj razlike u formulaciji Poslaniku ﷺ.
- Hadise o postu uči iz pouzdanih izvora i primjenjuj konkretne smjernice koje su u njima jasno navedene.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.