ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2821

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - أَنَّهُ كَانَ يُخْبِرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَهَلَّ حِينَ اسْتَوَتْ بِهِ نَاقَتُهُ قَائِمَةً ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹாரூன் பின் அப்துல்லாஹ் என்னிடம் கூறினார்: ஹஜ்ஜாஜ் பின் முஹம்மத் எங்களுக்குக் கூறினார்: இப்னு ஜுரைஜ் கூறினார்: சாலிஹ் பின் கைஸான் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; நாஃபிஅ் வழியாக, இப்னு உமர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) அவர்கள் கூறியதாவது: நபி ﷺ அவர்கள் தங்கள் ஒட்டகை மீது ஏறி, அது நிமிர்ந்து நின்றபோது தல்பியாஹ் ஓதினார்கள் என்று அறிவிப்பார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்களின் ஒட்டகம் நிமிர்ந்து நின்றபோது அவர் தல்பியாவைத் தொடங்கினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தல்பியா

ஹஜ் செய்யும் ஒருவர் அல்லாஹ்வுக்குப் பதிலளிக்கும் புனித முழக்கம்; இது “லப்பைக்க அல்லாஹும்ம லப்பைக்” என்று தொடங்குகிறது.

இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்யும் ஒருவர் ஏற்கும் புனித நிலை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள், தல்பியாவின் நேரத்தை வேறுவிதமாகக் கூறும் அறிவிப்புகளுடன் இதையும் இணைத்துப் பேசுகின்றனர். இஹ்ராமில் நுழைவது, பயண வாகனத்தில் ஏறுவது, வாகனம் நிமிர்ந்து நிற்கும்போது தல்பியா கூறுவது ஆகியவற்றைத் தனித்தனியாகப் புரிந்துகொண்டு அவர்கள் அந்த அறிவிப்புகளை ஒத்திசைக்கின்றனர். ஹஜ்ஜின் ஒரு பகுதியாக தல்பியாவை இஸ்லாமிய சட்டப்பள்ளிகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; சரியான நேரத்தைக் கவனிப்பதும் நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையைப் பின்பற்றுவதில் அடங்கும் என்பதை இந்த விளக்கம் கற்பிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தல்பியாவை நன்றாகக் கற்று, ஹஜ் செய்யும்போது கவனத்துடன் கூறுங்கள்.
  2. சடங்குகள் குறித்த அறிவிப்புகளை ஒன்றாகப் படித்து, அவற்றின் தொடர்பையும் சூழலையும் புரிந்துகொள்ளுங்கள்.
  3. வணக்கங்களில் அறிவிக்கப்பட்ட நபிவழியைப் பின்பற்றுங்கள்; அறிவிப்புகள் வெவ்வேறு நேரங்களைக் குறிப்பிடும்போது அறிஞர்களிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.