The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2823

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا وَقَالَ، حَرْمَلَةُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - أَنَّهُ قَالَ بَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِذِي الْحُلَيْفَةِ مَبْدَأَهُ وَصَلَّى فِي مَسْجِدِهَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ stayed overnight at Dhu al-Hulayfa and prayed there.

Key terms explained
Dhu al-Hulayfa

A place near Medina where pilgrims coming from that direction enter the state of ihram.

At the beginning of his journey

The narrator places the overnight stay at the beginning of the journey for pilgrimage.

Scholarly insights

Scholars infer from this that staying overnight at Dhu al-Hulayfa and praying there before continuing the pilgrimage is permissible and appropriate. The narration describes the actions of the Prophet ﷺ, but does not make staying overnight or praying in that mosque a required rite. The schools of law emphasize that anyone intending to perform the pilgrimage must not pass the miqat without entering ihram.

Lessons for today
  1. Plan your pilgrimage journey so that you know the miqat and observe its rules.
  2. Make time for prayer while travelling, without presenting a recommended act as obligatory.
  3. Follow the Prophetic practice while understanding the difference between a rite and a permissible travel custom.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.