The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2850

Narrated by Zaid bin Arqam. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Zaid bin Arqam

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ قَدِمَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ يَسْتَذْكِرُهُ كَيْفَ أَخْبَرْتَنِي عَنْ لَحْمِ صَيْدٍ أُهْدِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ حَرَامٌ قَالَ قَالَ أُهْدِيَ لَهُ عُضْوٌ مِنْ لَحْمِ صَيْدٍ فَرَدَّهُ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّا لاَ نَأْكُلُهُ إِنَّا حُرُمٌ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ declined game meat because he was in ihram.

Key terms explained
ihram

The consecrated state a Muslim enters during Hajj or Umrah, in which special rules apply.

game meat

Meat from an animal caught or hunted as game.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that a person in ihram may not hunt game and may not eat hunted game if they contributed to the hunt. Jurists also discuss the distinction between game hunted for a person in ihram and game hunted by someone else without that person's instruction or assistance. This report only states that the Prophet ﷺ declined the meat offered to him; by itself, it does not provide a complete account of every case.

Lessons for today
  1. Before Hajj or Umrah, learn which restrictions apply during ihram, and consult a qualified scholar if uncertain.
  2. Do not accept game meat without checking whether it was hunted at your request or with your assistance.
  3. Observe religious rulings carefully, even when the matter concerns a gift being offered.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.