The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2908

Narrated by Aisha bint Abi Bakr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Aisha bint Abi Bakr

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ عَبْدَةَ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ نُفِسَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ بِمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ بِالشَّجَرَةِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَا بَكْرٍ يَأْمُرُهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتُهِلَّ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A woman experiencing postpartum bleeding may perform ghusl and enter ihram.

Key terms explained
Ghusl

A complete ritual washing in which the entire body is washed with water.

Ihram

The sacred state a pilgrim enters to perform Hajj or Umrah.

Nifas

Bleeding that occurs after childbirth.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that nifas does not prevent a woman from entering ihram. She performs ghusl and begins the pilgrimage rites, but refrains from tawaf while the bleeding continues; once she is purified, she may perform it. The four Sunni schools of law agree that menstruation or nifas does not invalidate ihram.

Lessons for today
  1. A woman who begins the pilgrimage after childbirth may perform ghusl and enter ihram without waiting for the bleeding to stop.
  2. If unsure about the order of the pilgrimage rites, seek guidance from a trustworthy scholar.
  3. Abu Bakr’s guidance shows how important it is to transmit religious instructions carefully.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.