Sahih Muslim, hadith 291
Narrated by Hudhayfah ibn al-Yaman. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Hudhayfah ibn al-Yaman
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ كَانَ رَجُلٌ يَنْقُلُ الْحَدِيثَ إِلَى الأَمِيرِ فَكُنَّا جُلُوسًا فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ الْقَوْمُ هَذَا مِمَّنْ يَنْقُلُ الْحَدِيثَ إِلَى الأَمِيرِ . قَالَ فَجَاءَ حَتَّى جَلَسَ إِلَيْنَا . فَقَالَ حُذَيْفَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A grave warning is given to those who carry stories between people to turn them against one another.
Someone who passes on conversations or stories to cause discord, hostility, or harm.
In this context, it means conveying statements to a ruler, with the risk of harming others.
Classical scholars explain that this warning concerns maliciously conveying words in a way that harms people or turns them against one another. The statement that such a person will not enter Paradise is a grave threat; it does not mean that every Muslim who commits this sin automatically leaves Islam. Repentance, making amends for harm, and refraining from this conduct are therefore important.
- Do not pass on hurtful or accusatory statements without a valid reason and reliable grounds.
- Before sharing information, consider whether it will wrong someone or inflame conflict.
- If your passing on stories has caused harm, stop, repent, and try to make things right.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.