The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2936

Narrated by Abd al-Rahman ibn Abi Bakr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abd al-Rahman ibn Abi Bakr

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، أَخْبَرَهُ عَمْرُو بْنُ أَوْسٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ أَنْ يُرْدِفَ عَائِشَةَ فَيُعْمِرَهَا مِنَ التَّنْعِيمِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ had Aisha perform Umra from Tan'im.

Key terms explained
Tan'im

A place outside the sacred precinct of Mecca, from where Aisha entered ihram for her Umra.

Umra

A pilgrimage to the Kaaba that can be performed at any time of year.

Ihram

The consecrated state a person enters when beginning the pilgrimage, observing its associated rules.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that someone in Mecca who wishes to perform a new Umra goes outside the sacred precinct and enters ihram there. The report also shows that a male mahram may accompany a woman on her pilgrimage. Jurists also discuss whether, and under what conditions, a woman must travel for pilgrimage with a mahram; the schools of law set out further rules on this matter.

Lessons for today
  1. Anyone beginning a new Umra from Mecca enters ihram outside the boundary of the sacred precinct.
  2. Arrange suitable accompaniment and transport for a pilgrimage so that the journey is safe and well organized.
  3. For questions about mahram rules, seek advice from a trusted scholar and take the rules of your school of law into account.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.