Sahih Muslim, hadith 2938
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ عَبْدٌ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنهما - يَقُولُ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى عَائِشَةَ - رضى الله عنها - وَهْىَ تَبْكِي . فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ إِلَى آخِرِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا قَبْلَ هَذَا مِنْ حَدِيثِ اللَّيْثِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ found ‘A’isha crying during the pilgrimage.
The Hajj to Mecca, with its prescribed rites.
Another version of the same account, whose continuation is quoted here.
Commentators place this passage within the account of ‘A’isha during the Hajj. The Prophet ﷺ finding her crying shows that he was attentive to her distress. The passage itself states no specific legal ruling; the other versions of the account and the explanations of jurists are relevant to the rules concerning women during the pilgrimage.
- Gently ask someone who is distressed what is wrong, and give them your attention without judging.
- Take the feelings of fellow travelers seriously, even amid busy religious obligations.
This narration from Jabir contains more of the account of ‘A’isha during the pilgrimage and supplements the abridged passage.
Sahih Muslim · #2936 (Sahih)This version addresses the same event and provides context for her distress and the pilgrimage rites.
Sahih Muslim · #2939 (Sahih)This version contributes to the broader picture of the events involving Jabir and ‘A’isha during the Hajj.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.