Sahih Muslim, hadith 2973
Narrated by Imran ibn Husain. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Imran ibn Husain
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، كِلاَهُمَا عَنْ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ابْنُ حَاتِمٍ فِي رِوَايَتِهِ ارْتَأَى رَجُلٌ بِرَأْيِهِ مَا شَاءَ . يَعْنِي عُمَرَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The narration attributes a judgment based on personal reasoning to Omar.
A judgment someone forms by thinking independently and weighing the evidence.
The same sequence of narrators who transmitted the statement.
This passage is a variant of the narration and identifies Omar as the man who judged by his own reasoning. Scholars do not infer from this that personal preference takes precedence over revelation: ijtihad is the careful weighing of evidence by someone qualified to do so. The text itself gives no details about the content of Omar’s judgment or the specific legal ruling.
- When making a religious judgment, base it on evidence and ask qualified scholars for clarification.
- Distinguish scholarly effort to weigh evidence from personal preference without substantiation.
- During Hajj, follow the transmitted practice of the Prophet ﷺ and study reliable explanations.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.