Sahih Muslim, hadith 2974
Narrated by Imran ibn Husain. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Imran ibn Husain
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا عَسَى اللَّهُ أَنْ يَنْفَعَكَ بِهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَ حَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ ثُمَّ لَمْ يَنْهَ عَنْهُ حَتَّى مَاتَ وَلَمْ يَنْزِلْ فِيهِ قُرْآنٌ يُحَرِّمُهُ وَقَدْ كَانَ يُسَلَّمُ عَلَىَّ حَتَّى اكْتَوَيْتُ فَتُرِكْتُ ثُمَّ تَرَكْتُ الْكَىَّ فَعَادَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ combined Hajj and Umrah and did not forbid this.
Performing both pilgrimages during one journey; in fiqh, this is called qiran.
A medical treatment in which a wound or area is sealed by burning it with heat.
Scholars cite Imran’s testimony as evidence that combining Hajj and Umrah is permissible and that the Prophet ﷺ did not forbid it. The schools of law differ over whether qiran, tamattuʿ, or ifrad is preferable, but they recognize the validity of the established forms of pilgrimage. Imran’s remark about cauterization describes his personal experience; it does not constitute a general prohibition on medical treatment.
- Learn the valid forms of Hajj and Umrah from reliable scholars before beginning the pilgrimage.
- Share knowledge responsibly and ask Allah to make it beneficial for the person to whom you convey it.
- Do not treat personal experiences as general religious rules without evidence.
This narration from Imran ibn Husayn also discusses combining Hajj and Umrah and supports the central point of this text.
Sahih Muslim · #2975 (Sahih)This text provides another transmission route for Imran’s report about combining Hajj and Umrah.
Sahih Muslim · #2976 (Sahih)This narration also conveys Imran’s report about the form of pilgrimage and helps readers compare the different versions.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.