Sahih Muslim, hadith 2987
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ حَفْصَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ . بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ " فَلاَ أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Hafsa reports that the Prophet ﷺ remained in ihram until after the sacrifice.
The consecrated state with rules that apply during Hajj or 'Umrah.
The animal slaughtered as an offering during the pilgrimage.
Scholars discuss this report in connection with the rules for ending ihram and the timing of the sacrifice. They understand the words as describing the Prophet’s ﷺ choice in this situation; the precise rules also depend on the type of pilgrimage and other relevant reports. Accordingly, the four schools of law address separately when a pilgrim may end ihram and which acts are required.
- Before setting out, learn which rules apply to your form of Hajj or 'Umrah and when you may end ihram.
- Follow the rules for the sacrifice carefully, and ask a qualified scholar for guidance if anything is unclear.
This version recounts the same statement of Hafsa through Malik and clarifies the context of remaining in ihram until the sacrifice.
Sahih Muslim · #2986 (Sahih)This authentic route also transmits Hafsa’s report and helps situate the wording in the main text.
Sahih Muslim · #2988 (Sahih)This report gives another chain for the same account and supports the discussion of Hafsa’s statement.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.