The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2991

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ أَرَادَ ابْنُ عُمَرَ الْحَجَّ حِينَ نَزَلَ الْحَجَّاجُ بِابْنِ الزُّبَيْرِ ‏.‏ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ هَذِهِ الْقِصَّةِ وَقَالَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ وَكَانَ يَقُولُ مَنْ جَمَعَ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ كَفَاهُ طَوَافٌ وَاحِدٌ وَلَمْ يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Who combines Hajj and Umrah performs one tawaf and remains in ihram.

Context & occasion

Ibn Umar intended to perform Hajj in the year when al-Hajjaj besieged Ibn al-Zubayr.

Key terms explained
Tawaf

The ritual of walking seven times around the Kaaba.

Ihram

The consecrated state in which a pilgrim observes the rules of Hajj or Umrah.

Combining Hajj and Umrah

Performing both pilgrimages during one pilgrimage journey, with the corresponding intention and rites.

Scholarly insights

Scholars discuss this statement in connection with qiran: combining Hajj and Umrah. Ibn Umar states that one tawaf suffices and that the pilgrim remains in ihram until both rites are complete. The legal schools address the precise rites and the question of which tawaf is meant in light of other reports and their legal principles.

Lessons for today
  1. Before setting out, learn which rites apply to the type of Hajj you intend to perform.
  2. If you are unsure about tawaf or ihram, seek advice from a qualified expert and follow the rulings carefully.
  3. Do not let political unrest distract you from observing the pilgrimage rites and rules carefully.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.