The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3024

Narrated by Jabir ibn Abdullah and Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah and Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرٍ، وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، - رضى الله عنهما - قَالاَ قَدِمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَصْرُخُ بِالْحَجِّ صُرَاخًا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Companions recited the Talbiyah for Hajj aloud alongside the Prophet ﷺ.

Key terms explained
Talbiyah

The praise with which a pilgrim responds to Allah’s call, often beginning: “Labbayka Allahumma labbayk.”

Hajj

The pilgrimage to Mecca, which every Muslim who is able must perform once in their lifetime.

Scholarly insights

Scholars infer from this that pilgrims recite the Talbiyah audibly during Hajj. The narration describes the practice of the Companions with the Prophet ﷺ and supports raising one’s voice when reciting the Talbiyah as part of the Sunnah. The schools of law discuss the details of when and for how long the Talbiyah is recited, but recognize it as an important rite of pilgrimage.

Lessons for today
  1. Recite the Talbiyah clearly and audibly during pilgrimage, without disturbing others.
  2. Learn the meaning of the Talbiyah so that you respond consciously to Allah’s call.
  3. Follow the transmitted practice of the Prophet ﷺ in the rites of Hajj.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.