The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3025

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَأَتَاهُ آتٍ فَقَالَ إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَابْنَ الزُّبَيْرِ اخْتَلَفَا فِي الْمُتْعَتَيْنِ فَقَالَ جَابِرٌ فَعَلْنَاهُمَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ نَهَانَا عَنْهُمَا عُمَرُ فَلَمْ نَعُدْ لَهُمَا ‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Jābir says that both forms of mutʿah were practiced during the lifetime of the Prophet ﷺ.

Key terms explained
The two forms of mutʿah

This refers to tamattuʿ during pilgrimage and temporary marriage.

Tamattuʿ

A form of pilgrimage in which the pilgrim first performs the minor pilgrimage, then exits the consecrated state, and later enters it again for Hajj.

Ijtihad

A considered legal judgment reached by a qualified scholar through study of the sources.

Scholarly insights

Scholars discuss this report alongside the broader evidence concerning the two distinct matters Jābir calls “mutʿah.” The Sunni schools of law permit tamattuʿ during Hajj, subject to its well-known conditions and rules. Regarding temporary marriage, the Sunni schools hold that it was later prohibited by the Prophet ﷺ; scholars explain Jābir’s statement about ʿUmar as his enforcement of that prohibition, not as an independent prohibition detached from the Prophetic teaching. The report also shows why claims about abrogation should be carefully assessed against all relevant texts.

Lessons for today
  1. When discussing legal questions, clearly distinguish tamattuʿ during Hajj from temporary marriage.
  2. When there is disagreement, compare all reliable reports before forming a judgment.
  3. For complex rulings, seek guidance from a qualified scholar and follow the applicable conditions.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.