Introduction · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3023

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Introduction
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَصْرُخُ بِالْحَجِّ صُرَاخًا فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ أَمَرَنَا أَنْ نَجْعَلَهَا عُمْرَةً إِلاَّ مَنْ سَاقَ الْهَدْىَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ وَرُحْنَا إِلَى مِنًى أَهْلَلْنَا بِالْحَجِّ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The pilgrims changed their ihram for Hajj into one for ʿUmrah, except those who had brought a sacrificial animal.

Key terms explained
Talbiyah

The pilgrimage formula by which a pilgrim responds to Allah’s call.

ihram

The consecrated state in which a pilgrim begins the pilgrimage and observes certain rules.

Day of Tarwiyah

The eighth day of Dhu al-Hijjah, when pilgrims set out for Mina.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the Prophet ﷺ instructed his Companions who had begun Hajj as ifrad to change their ihram to ʿUmrah and then enter ihram for Hajj again. Those who had brought a sacrificial animal remained in their existing ihram. The four Sunni schools of law recognize tamattuʿ as a valid form of pilgrimage; they discuss differences among themselves regarding its precise application and whether a sacrifice is obligatory.

Lessons for today
  1. Before setting out, learn which form of pilgrimage you will perform and the rules that apply to it.
  2. During the pilgrimage, follow valid guidance from qualified scholars and travel guides.
  3. Be mindful of the special rules for those who bring a sacrificial animal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.