Littafin Aikin Hajji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3037

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aikin Hajji
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يُحَدِّثُنَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاِمْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ سَمَّاهَا ابْنُ عَبَّاسٍ فَنَسِيتُ اسْمَهَا ‏"‏ مَا مَنَعَكِ أَنْ تَحُجِّي مَعَنَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ لَمْ يَكُنْ لَنَا إِلاَّ نَاضِحَانِ فَحَجَّ أَبُو وَلَدِهَا وَابْنُهَا عَلَى نَاضِحٍ وَتَرَكَ لَنَا نَاضِحًا نَنْضِحُ عَلَيْهِ قَالَ ‏"‏ فَإِذَا جَاءَ رَمَضَانُ فَاعْتَمِرِي فَإِنَّ عُمْرَةً فِيهِ تَعْدِلُ حَجَّةً ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bn Hatim bn Maymun ya shaida mini, Yahya bn Sa'id ya shaida mana, daga Ibn Jurayj, ya ce: Ata' ya ba ni labari, ya ce: Na ji Ibn Abbas yana ba mu labari, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce wa wata mata daga cikin Ansar (Ibn Abbas ya ambaci sunanta amma na manta):

"Me ya hana ki yin Hajji tare da mu?" Ta ce: "Ba mu da sai raƙuman ruwa guda biyu kawai, sai uban 'ya'yanta da ɗanta suka yi Hajji da raƙumi ɗaya, suka bar mana ɗayan don mu yi amfani da shi wajen ɗiban ruwa." Sai ya ce ﷺ: "Idan Ramazan ta zo, yi Umra, domin Umra a cikinta tana daidai da Hajji."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Umra a Ramadan ta yi daidai da Hajji wajen lada.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Umra

Ƙaramin aikin hajji a Makka, wanda za a iya yi a lokuta daban-daban na shekara.

Hajji

Aikin hajjin farilla a Makka, mai ibadodi da aka ƙayyade a wasu ranaku.

Nādih

Dabbar ɗaukar kaya da aka yi amfani da ita a nan wajen jigilar ruwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa Umra a Ramadan tana daidai da Hajji wajen lada, amma ba ta maye gurbin Hajjin farilla. Wannan magana tana ƙarfafa a yi amfani da damar Ramadan. Matar ba ta iya tafiya tare saboda wasu yanayi na aikace-aikace; Annabi ﷺ ya fahimci dalilinta kuma ya nuna mata wata ibada mai falala.

Darussa na yau
  1. Wanda ba zai iya halartar aikin hajji saboda nauyin kulawa ko ƙarancin hali ba, zai iya cin gajiyar wasu ibadodi.
  2. Ka shirya yin Umra a Ramadan idan hakan zai yiwu, amma kada ka yi zaton za ta kawar da wajibcin Hajjin farilla.
  3. Ka yi la'akari da buƙatun iyalinka na zahiri yayin tsara ayyukan addini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.