The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3049

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ مُوسَى بْنِ، عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا طَافَ فِي الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ أَوَّلَ مَا يَقْدَمُ فَإِنَّهُ يَسْعَى ثَلاَثَةَ أَطْوَافٍ بِالْبَيْتِ ثُمَّ يَمْشِي أَرْبَعَةً ثُمَّ يُصَلِّي سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ يَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ walked briskly for three circuits and at a normal pace for four during the arrival tawaf.

Key terms explained
Tawaf

Circling the Kaaba seven times.

Sa'i

Covering the distance between as-Safa and al-Marwa seven times.

Rak'ahs

Units of prayer; the Prophet ﷺ prayed two units here.

Scholarly insights

Scholars infer from this that, according to the described Sunnah, the arrival tawaf during Hajj or 'Umrah begins with brisk walking for the first three circuits, followed by walking at a normal pace for the remaining four. Then two rak'ahs are prayed, followed by Sa'i. The legal schools discuss the precise application and exceptions according to their rulings on the different types of Hajj and 'Umrah.

Lessons for today
  1. Learn the order of the rites before Hajj or 'Umrah and perform them attentively.
  2. Follow the described Sunnah when walking, while taking safety and space for other pilgrims into account.
  3. After tawaf, take time for the two rak'ahs and Sa'i without obstructing other pilgrims.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.