The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3067

Narrated by Umar ibn al-Khattab. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Umar ibn al-Khattab

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، وَعَمْرٌو، ح وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، أَنَّحَدَّثَهُ قَالَ قَبَّلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ الْحَجَرَ ثُمَّ قَالَ أَمَ وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّكَ حَجَرٌ وَلَوْلاَ أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ ‏.‏ زَادَ هَارُونُ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ عَمْرٌو وَحَدَّثَنِي بِمِثْلِهَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَسْلَمَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Umar kissed the Black Stone because he had seen the Prophet ﷺ do so.

Key terms explained
the Stone

The Black Stone set in a corner of the Ka'ba, which pilgrims greet or kiss during pilgrimage.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that kissing the Black Stone is a way of following the Prophet ﷺ, not worshipping the stone itself. Umar made clear that the stone has no divine power and that his action was based on obedience to the Prophet’s practice. The schools of law discuss kissing it as a recommended ritual when it is safe and feasible; no one should push or harm others to reach the Stone.

Lessons for today
  1. Follow the Prophet’s practice with the right intention, without attributing divine power to an object.
  2. Perform pilgrimage rites without pushing others or causing physical harm.
  3. Ask about the basis for religious practices, and act with knowledge and sincerity.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.