The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3068

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم
Who narrated it?

From Muslim back to Ibn Umar

Sahih (authentic)
  1. 1Muhammad ibn Abu Bakr al‑Muqaddaminarrated it to Muslimمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، قَبَّلَ الْحَجَرَ وَقَالَ إِنِّي لأُقَبِّلُكَ وَإِنِّي لأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ وَلَكِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُكَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Omar kissed the Black Stone because he saw the Prophet ﷺ do so.

Key terms explained
the Stone

The Black Stone set into the Ka‘ba, which is kissed or touched during circumambulation.

Omar

Omar ibn al-Khattab, a companion of the Prophet ﷺ and the second Rightly Guided Caliph.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this narration that kissing the Black Stone is an act of following the Prophet ﷺ, not of worshipping a stone as a divine power. Omar makes clear that the stone itself has no power; worship is directed to Allah, and the act follows the Sunnah. The four Sunni schools of law regard touching or kissing the Black Stone during circumambulation as recommended when it can be done without causing harm or pushing through the crowd.

Lessons for today
  1. Follow the Sunnah with the conviction that worship belongs to Allah alone.
  2. Kiss or touch the Black Stone only if it can be done safely, without pushing others aside.
  3. When learning rituals, understand both the act and its correct religious meaning.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.